リサーチ１１５

質問
この文の訳を教えてください。ここ20年で、日本は目覚しいほどの技術の発展を遂げた。携帯電話なんかを見ると、ここ何年かでメールやカメラ、財布の他、ゲーム、音楽、インターネットなど、様々な機能がついた。技術の第一の目的は、人間が生きるためにやらなければならない仕事の負担を軽減し、はつらつと潜在能力を発揮できるようにするところにあると思われるだろう。技術が私たちにとって実際、どのような役に立っているかあるかということについては、調べてみる必要がある。ここでは２つのメリット、デメリットを取り上げる。Merits：まず、携帯電話を持っていることで緊急時に対応できることがある。もしあなたが公衆電話などの連絡手段がない場所で事故現場を目撃した場合でも、助けを呼び、人の命が救えるかもしれない。更に、あなたが望むのならば、常に誰かと繋がっていられる。Demerits：しかし、注意しなければならないことはいつも誰かとつながっていられるということは自分ひとりの時間を作ることが難しいということでもある。いつでも連絡が取れるということで監視されているように感じるかもしれない。さらにひどい場合には携帯電話依存症なども問題になってくる。特にこれらの問題は子供の間で広まっており、授業の妨げの原因ともなる。もうひとつの問題点として挙げられるのは、携帯電話の使用によるコミュニケーション能力の低下である。手軽なメール機能の普及に伴い、手紙などの習慣が薄れていってしまった。これは現代人にとっては避けることのできない重要な問題である。劇的に変化を遂げ、今なおさまざまな技術が発展しわれわれがその恩恵を受け続けていることは紛れもない事実である。現代人の周りにはとても便利なものが溢れている。私たちはついつい便利なものメリットだけをみてしまいがちであるが、メリットに霞んでしまっているデメリッ

ベストアンサー
訳って翻訳ってこと？グーグル先生やインフォシーク先生に短い文章に区切りながら翻訳してもらって繋げて意味が通るように手直ししてはどうでしょうか？

質問
真剣に悩んでいます。結婚七年目になる妻の事です。話は長くなっちゃいますが、このままでいいのかどうかわからないので相談させてください。かなりの金遣いの荒さと携帯電話依存症と、浮気？の事です。毎月私の名義のクレジットカード会社からの振込み催促の電話。耐えれません。私は、人並み以上には稼いでいると思うのですが、貯金０。それに輪をかけて、無駄遣いして買った服や、アクセサリーをほりっぱなしで絶対大事にはしません。次は、暇さえあれば、携帯いじり。しかも、隠れて。（お風呂や、トイレまで）最近になっては、パソコンの履歴を見ると、男にモテる方法や、アダルトグッズなどを検索しているのです。これってやっぱり怪しいですかね？ちなみに、夜の夫婦生活 一切ありません。子供も二人います。将来がすごく心配です。やっぱり私の休みがあまりないからですかね？休みとなればすべて家事を代わっあげているのに。すごく腹が立ちます。妻の携帯だけは、一度め見たことはありません。怖いです。

ベストアンサー
いろんな意味での欲求不満からくる「買い物依存症」です。奥さんは何か仕事はしていますか？ 自分の稼ぎで買い物をするのであれば、問題はないでしょうが、専業主婦であれば、「暇」なんです。。これが家計が苦しい家庭であれば、暇などなく仕事をするでしょうが、経済的に余裕があれば、お金を「ドブ」に捨てるような使い方ができるんです。。まずはカードを使えなくして貴方がお金の管理をすればいいのです。。子供さんがいくつか分かりませんが、これから「教育費」が沢山かかりますよ。。質問者さんが少し「あまやかして」いるのです。。家庭を守るべき奥さんが携帯いじりですか？まるで「高校生」のレベルですよね。。まずはお金の大切さを教えるべきですよ。。奥様のような人は人生で「お金」に苦労をしていない人がする事です。。専業主婦であれば、携帯代、洋服代、アクセサリーは自分で稼いで買え位の気迫を貴方がだせばいいのですよ。。

質問
娘のことで、質問させていただきます。来年、成人式を迎える娘は、いつも携帯をいじっています。食事や家族でテレビを見ているときも携帯をいじっています。以前、何をしているのか聞いたところ、たくさんの友達とメールをしているとの答えでした。さらに、最近ではソーシャルネットワークもしているようです。この年代では、普通のことなのでしょうか？また、私からみて携帯電話依存症の状態を止めさせる方法を教えて下さい。

ベストアンサー
うちの娘と同じ年ですね！うちもそうですよぉ、暇さえあれば携帯です。お宅の娘さんは学生ですか？うちの子は就職してます。高校の時はそりゃあもうひどいものだったけど仕事を始めたら毎日が大変だったらしくメールするのもうざかった様です。そうしたらだんだんと友達とのやりとりが減りました。ゲームも面倒くさくなったみたいです。学生のうちは中々手離せないかも・・・でも思い返してみてください。あなたの学生時代も家電で友達と毎日長話していませんでしたか？私はしてました(笑)それと一緒なんでしょうね。そのうち減ってきますよ。最低限のマナーだけ守らせましょう。後は何を言っても聞いてくれないて思いますので。

質問
近々、ガラケー⇒スマホに機種変の予定です。「GALAPAGOS 005SH」か「htc Desire HD」で迷っています。GALAPAGOSに出来て、DesireHDに出来ない事ってありますか？(モバゲー等 携帯電話依存症気味なんで)基本的にガラケー機能は不要です。操作性もスペックも「htcDesire」の方が優ってるのも理解しているつもりです。

ベストアンサー
基本はアンドロイドですからサイト閲覧の可否は同じでしょう！サイトのスマホ対応は急速に進んでるようですがまだまだなようにも感じますね。

質問
彼氏が携帯電話依存症です。今は主にモバゲーの怪盗です。交際期間は約2年半なのですが、付き合った当初からその傾向がありました。モバのアプリで何時間もゲームをしていました。そして怪盗が始まり、仲間へのコメント、サークルにも入り攻撃されるとサークル同士で中傷しあっています。前には、サークルで知り合った女と伝言板で下ネタを話していて、私が怒ったところ、もうやめると言ってくれたのですがまた別の女と次はミニメで下ネタをやりとりしていました。問いただすと、「下ネタ自体が嫌だと思ってなかった。伝言板は誰にでも見える場所だからそれが嫌なんだと思った」と言われました。それ以降は女ユーザーとはゲームの 話でしかやり取りはしていないみた いです。しかし、私が1番悩んでいるのは女絡みではなく、一緒にいるときもずっとケータイを触っているのです。(私達は同棲してるわけではないです。)お風呂、寝る時以外はほぼ触っていて、会話もケータイ越しに喋り、返事もケータイに必死で上の空です・・・。一緒にいるのに1人で遊ぶほうが優先みたいです。何度も注意はしたのですが、「俺の趣味に口出すな。楽しみを奪うな」と逆ギレ状態です。更に私のケータイをも使い攻撃してきた相手に反撃をして、私が色んな人から総攻撃をされたこともありました。今では反撃などは私のからはしないですが、彼のサブとして私のケータイで勝手に操作をして、自分がお宝コンプや強くなる為に必死になっています。つい最近、彼にケータイ依存症の事を話しました。すると触らないと言って、実際に一緒にいるときは触らないでいてくれたのですが、制限されているストレスからか、すぐイライラして私にあたってきます。そしてまた喧嘩になり悪循環にしかならないと思ったので、「もう好きなだけ触ればいいよ。」と言ってしまいました…。私は鬱病持ちで、全てにおいて悪い方向で考えてしまいます・・・。「私は彼からすると空気的存在なのか、逆に趣味に口出ししてくるウザイ女なのか」「私が居るのに1人で遊ぶのなら私なんていらない。結局誰からも必要とされてないんだ。」など考えてしまいます。元々自殺願望が強い(自殺未遂経験有り)私は最近、死については考えないようにしてたのですが、また考え出すようになってしまいました。とても辛いです。彼の事は好きなので、別れたくはないです。

ベストアンサー
好きなだけでは、恋愛は成立しない！お互いが、しっかりと相手を思いやる事が大事。彼とあなたの恋愛観が、どこかでずれ始め、それがどんどん悪化しているように思えます。お互いが、自分の感情のぶつけあいになってしまっている。修復するには、時間がかかる。特に今の状態だと、話し合いすらまともに出来ない状態です。あなたとの恋愛が、モバゲーより楽しいと思うようになれば、変わるでしょう！今は、何よりも、モバゲーに楽しみを依存してしまってる以上、話し合いも、喧嘩になるだけで、何の解決にもならない状態です。このまま、あなたが辛い思いをしながら、付き合う事は、今以上に、あなたを悩ませる事になるでしょう！彼は今、自分の自由に出来る事に酔いしれ、それが当たり前になってしまっている。彼では、あなたの病気は支えてもらえない！何かあった時に頼れない！あなたも気付いているはず。あなた自身の、気持が、安定しないのであれば、彼と、一緒にいる事では無く、違う事で、自分が楽しめる何かを、する事が、今のあなたにとって一番だと思う！服を見に行くとか、散歩がてら、公園に行き、読書するとか、気の合う友達とご飯食べに行くとか、手の込んだ料理を作ってみるとか・・・・他にも自分が楽しめる事を、やろうよ！別れなくても良い！一緒に居る時間を、もっと減らして、自分の楽しめる時間を増やせば良い！人に何かを求めるより、自分が思うように行動した方が、今は良い！