リサーチ１１５

質問
スマブラX ステージハックについて質問です変更しようと思っている元ステージ 終点Brawl Vaultで配布しているステージの終点から落としてきたのですがSDのちゃんとした場所に配置したのですがフリーズしてプレイできません。リネームもしっかりしているはずなんですがなぜでしょうか？一応ステージのPACのURLですhttp://www.mediafire.com/?mmmjwydnntiPatchouli's Library by KAITOFORTE with credit to hallowvortex [Stage-2D-Final Destination] このファイルの説明？コメント？みたいなところにはこう書いてありましたthis is patchouli's library FIXED. important note: you have to be in stamina mode (the one with HP) to play this stage cause there is no way to die by a cliff or getting hit off screen. Enjoy! EDIT: a no wall version is being worked on as we speakよろしければ回答お願いいたしますm(__)mあともう一つ・・・ルイージマンションのハックもなぜか出来ませんでしたPACのURLhttp://www.mediafire.com/?5gdq8xdk6mmw8icEdit: It only works as Luigi's Mansion and appears all black when playing on OnlineTraining. A 2D level i made in 3D from the PC game: Touhou Suimusou (Immaterial and Missing Power) using the Stage Builder block method. These images were taken before i finished it. The released one has the clock slid up a bit closer and some texture fixes. The Level is a bit over sized for the characters and the Clock is not a proper circle since i pasted it from the real image i got from spriters-resource. Credits to them. ^_^ It works over Luigi's Mansion without a .rel. Please enjoy this level. I will do some resizing but not so soon, since i do plan on looking for more easy looking Touhou levels i want to try to make in 3D in the future. http://www.spriters-resource.com/pc_computer/iamp/sheet/22170

ベストアンサー
確認しました。まず「Patchouli's Library」ですが、フリーズこそしなかったもののデータを読み込まず、まともに戦える状態ではありませんでした。おそらくローダーを変えてみるとよいかと思います。なお配布主の説明を訳すと「正常に読み込んだところで撃墜ラインが壁の外側にあるので遊ぶ場合は体力制乱闘にしてください。」になります。一方の「Scarlet Devil Mansion Clock Tower 1:30PM」ですが、こちらは問題なくルイージマンションにて使用できました。まずルイージマンションに関するrelファイルがSDカードに入っていないことを確認してください。次に「Luigi's Mansion Flatlands（ルイージマンションが消える）」コードなど、ルイージマンションに直接変化を与えるような改造コードを適用していないか確認してください。

質問
以下の東方キャラの能力を「とある魔術の禁書目録」の超能力レベルに例えるならばいくつぐらいになるのか教えてください。絶対能力（レベル6） 「神の領域の能力」超能力者（レベル5） 単独で軍隊と戦える程の力大能力者（レベル4） 軍隊において戦術的価値を得られる程の力強能力者（レベル3） 日常生活において活用可能で、便利と感じられる力異能力者（レベル2） レベル1とほとんど変わらない程度の力低能力者（レベル1） スプーンを曲げる程度の日常では役に立たない力無能力者（レベル0） 測定不能や効果の薄い力『主に空を飛ぶ程度の能力』 博麗霊夢東方紅魔郷 ～ the Embodiment of Scarlet Devil.『闇を操る程度の能力』 ルーミア『冷気を操る程度の能力』 チルノ『気を使う程度の能力』 紅美鈴『時を操る程度の能力』 十六夜咲夜『運命を操る程度の能力』 レミリア・スカーレット『ありとあらゆるものを破壊する程度の能力』 フランドール・スカーレット 東方妖々夢 ～ Perfect Cherry Blossom.『寒気を操る程度の能力』 レティ・ホワイトロック『春が来たことを伝える程度の能力』 リリーホワイト『手足を使わずに楽器を演奏する程度の能力』 （プリズムリバー三姉妹共通の能力）『鬱の音を演奏する程度の能力』 ルナサ・プリズムリバー『躁の音を演奏する程度の能力』 メルラン・プリズムリバー『幻想の音を演奏する程度の能力』 リリカ・プリズムリバー『剣術を扱う程度の能力』 魂魄妖夢『死を操る程度の能力』 西行寺幽々子『境界を操る程度の能力』 八雲紫 東方萃夢想 ～ Immaterial and Missing Power.『密度を操る程度の能力』など 伊吹萃香東方永夜抄 ～ Imperishable Night.『蟲を操る程度の能力』 リグル・ナイトバグ『歌で人を狂わす程度の能力』 ミスティア・ローレライ『歴史を喰う程度の能力』（人間時）『歴史を創る程度の能力』（ハクタク時） 上白沢慧音『人間を幸運にする程度の能力』 因幡てゐ『狂気を操る程度の能力』 鈴仙・優曇華院・イナバ『あらゆる薬を作る程度の能力』 八意永琳『永遠と須臾（しゅゆ）を操る程度の能力』 蓬莱山輝夜『老いる事も死ぬ事も無い程度の能力』 藤原妹紅

ベストアンサー
ルーミア・・・５ チルノ・・・４（天才） 紅美鈴・・・３十六夜咲夜・・・６ さくやさ～ん レミリア・スカーレット・・・６（いたら怖い）フランドール・スカーレット ・・・６以上レティ・ホワイトロック・・・３ リリーホワイト・・・０ルナサ・プリズムリバー・・・１ メルラン・プリズムリバー・・・１ リリカ・プリズムリバー・・・１ 魂魄妖夢・・・３ 西行寺幽々子・・・４ 八雲紫 ・・・４ 伊吹萃香・・・４（多重能力者） リグル・ナイトバグ・・・２ミスティア・ローレライ・・・マクロスレベル（２） 上白沢慧音・・・５（多重能力者） 因幡てゐ・・・１ 鈴仙・優曇華院・イナバ・・・２ エーリン 八意永琳・・・６ 蓬莱山輝夜・・・４藤原妹紅・・・５エーリンエーリン

質問
次の英文の日本語訳をお願いします。To the argument that madness is produced sometime by moral causes, which must be admitted, it is sufficient to reply, first, that long-continued or excessive stimulation of any organ does notably induce physical disease of it, and that in this respect, therefore, the brain only obeys a general law of the organism; and, secondly, that it is possible to produce experimentally, by entirely physical causes, mental derangement exactly similar to that which is produced by moral causes.There are many facts which would justify us in laying it down as a generalization of inductive mental science hat a state of consciousness may be changed experimentally by agents which produce changes in the molecular constitution of those parts of the nervous system which minister to the manifestations of consciousness.Take, for example, the way in which, by the administration of opium or hashish, we modify in a remarkable manner a person's conceptions of space and time and of other relations.To the second argument i favour of the immaterial nature of unsound mind, which is founded on the distinctly curative influence of moral treatment, the easy reply is that moral means are beneficial in insanity by yielding repose to parts much needing repose, and by stimulating to activity parts much needing to be active; by yielding repose to morbid thought and feeling, and by rousing into action healthy thought, feeling, and will.

ベストアンサー
狂気が精神的な原因で生じ得るという議論は、認知されるべきものであり、それに対しては、次のような回答が十分である。まず、何らかの器官の長期持続的または過剰の刺激が身体的疾患を顕著に誘発すること、そして、その結果、この点について、脳が生命体の一般的原理に従うこと、次に、全面的に身体的な原因により、精神的な原因により生じるものと確実に同様な精神障害を実験的に発生させることが可能であることである。帰納的精神科学の一般化として、意識の状態が、意識の兆候を規定する神経系統の各部位の分子構造における変化を起こす媒介（作用因子）により実験的に変化し得るということを主張する上で、我々に立証する多数の事実が存在する。例えば、アヘンやハシシの管理により、空間・時間およびその他の関係についての人の概念を注目すべき方法で変化させるための方法が挙げられる。精神療法の顕著な効果に基づく精神異常が無形という性格に対応する二番目の議論に対しては、休息を多々必要とする部位に休息を与えることにより、また、活動を必要とする部位には活動させることにより、そして、病的な思考や感情に休息を、健全な思考・感情・意志には奮起を促すことにより、精神的な方法が、精神疾患に有益（有効）である、というのが簡便な回答である。

質問
監査報告の英文ドラフトでどうしても分からない個所があります。翻訳出来る方いましたらお願いします！！「営業債権及びその他の債権」の定義だと思うのですが、、、、Trade and Other Receivables Trade and other receivables are initially recognised at fair value and thereafter stated at amortised cost less allowance for impairment of doubtful debts, except where the receivables are interest-free loans made to related parties without any fixed repayment terms or the effect of the discounting would be immaterial. In such cases, the receivables are stated at cost less allowance for impairment of doubtful debts.

ベストアンサー
売掛金およびその他債権売掛金およびその他債権は発生時適正価値で認識され、関係会社間の固定支払をともなった無利子ローンおよび割引が重要でないものを除き、その後減損を見積もった貸倒を控除した割引減価で記録されています。そのような場合債権はコストから貸倒の減損を見積もった額を減じて記録されています。かな？ なんか二つの文章がつながらない見たいだけど。間に違う文章ありませんか？参考まで。

質問
英文を翻訳していただけませんか？The English word spirit (from Latin spiritus "breath") has many differing meanings and connotations, all of them relating to a non-corporeal substance contrasted with the material body. The spirit of a human being is thus the animating, sensitive or vital principle in that individual, similar to the soul taken to be the seat of the mental, intellectual and emotional powers. The notions of a person's "spirit" and "soul" often also overlap, as both contrast with body and both are imagined as surviving the bodily death in religion and occultism,[1] and "spirit" can also have the sense of "ghost", i.e. manifestations of the spirit of a deceased person.The term may also refer to any being imagined as incorporeal or immaterial, such as demons or deities, in Christianity specifically the Holy Spirit experienced by the disciples at Pentecost.

ベストアンサー
英語の"spirit"(ラテン語spiritus英語でbreath（呼吸）が語源）は多くの異なった意味、含意を持つ言葉である。それらの意味はは全て、物質的肉体とは対照的な、非実在的な（霊的な）物と関係している。"soul"が精神的、知性的、感情的な力の源と解釈されるのと類似して、人間の"spirit"とは、生命があり、知覚できる、重要な個人の本質のことである。肉体とは対照的なものとして、"spirit"と"soul"はしばしば同様のものとして認知されることもある。また、宗教や神秘学の世界では、"spirit"と"soul"はいずれも肉体的な死後も生存し続けるものと考えられている。また"spirit"は、たとえば死んだ人間の魂が形を成したものとして、幽霊を意味することもある。この言葉はまた、キリスト教、厳密に言うとペンテコスト派信者によって経験される精霊という考え方の中では、聖なる悪魔や神霊のような、非肉体的、非物質的なものを想起させるような存在に関係することもある。