リサーチ１１５

質問
Java Scriptが不安定(?)です。 その2前回の質問 [ttp://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1376855473 ] の続きです。新しく写真をアップロードする方法などが分からなかったので、新しくトピック建てさせて頂きました。前質問での、回答者様のご提案である、Irvineを試してみました。過去にIria (前身ですかね?) は使っていたので、なるほど、と思い試してみたのですが、うまくいきません。というのも、ファイルダウンロード先アドレスが、httpやftpではなく、「javascript:g_view_from_doc('/webtop/custom/project........略 」 で詳しくは知りませんが、通常のwebリンクとは違うようです。マウスを乗せて表示されるアドレスが、上記アドレス実際にクリックして開くアドレスは「 ttp://*******/webtop/action/view........略 」(****部は、守秘のため隠しています)で、PDFの読み込む別ウィンドウが開き、PDFが開く、という環境です。参考画像を参照願います。・Irvineに何らかの設定を施せば、javascript～という特殊？なアドレスのファイルもDLできるのか。・ほかに良い方法はないか。私も、何を説明すればよいのかすら分からない状態ですので、情報の穴等、多々あるとは思いますが、どうかよろしくお願い致します。

ベストアンサー
確認と提案・他のブラウザでもDL出来ないのか試す・IEなら詳細設定を、DL可能なマシンと同様の設定を施す。・JAVAのバージョンをDL可能なマシンと同様の設定を施す。時折、JAVAのバージョンエラーでDL出来ない物があります。（バージョンアップしてしまっているため対応していないことがある為のエラー発生）一度適応バージョンに戻し、自動更新を止めるのもアリかと思います。確認方法） ↓http://www.fastpic.jp/images/908/8840296872.jpg上記は、公共事業の電子入札システムなんかに良くあるエラー事例です。

質問
ローズさん、おはようございます。今日は、２つあるんですが、よろしくお願い致します。『MI AMOR TE AMO MUCHISIMO,Y AYER PLATICANDO CON ○○○ ME DIJO QUE SI TE VOY A VOLVER A VER, LE DIJE QUE NO SE PERO QUE TE ESPERARE SIEMPRE, Y ME DIJO ALGO QUE ME DIO MUCHA △△△, ME DIJO " VE TU A JAPON POR EL ". SE QUE ES MUY DIFICIL PERO SI TUVIERA LOS MEDIOS CLARO QUE IRIA SOLO PARA VERTE. TE AMO TANTO QUE NO ME IMPORTARIA RECORRER TODO EL OCEANO PARA ESTAR CONTIGO. TE AMO MI AMOR.』と、『あなたのメールを見る度に、あなたにとても会いたくなる。会いたい・・・』です。よろしくお願いします。今日から、また仕事始まりです(泣)

ベストアンサー
はーい！訳しますね！ほんと、アイフォン慣れるまでは大変（泣）先日も電車でちょっと指先がかすっただけでせっかく訳してたのに、全部消えた（笑）スペイン語訳すより難しいです（笑）「あなたをとっても愛しているわ。昨日○○と話してから、彼女（彼？）にまたあなたと会えるの？と聞かれたの。それは分からないと答えたわ。でもずっとあなたを待ってるって。でもすごく△△になるような事を言うのよ。「あなたが日本に行けば」って！日本に行くのはすごく難しいのは分かってるんだけど、もしなにか方法があれば勿論行きたいわ。あなたに会う為だけにね。あなたを愛してるから海を越えてでもあなたと一緒にいたい。」Cada vez veo tus e-mails me hace querer verte mas... Quiero verte.....ですよ！

質問
ダウンローダーのiriaを使っているのですが、一度ダウンロードしたものを再ダウンロードしようとすると前回のダウンロード履歴（５０％完了など）が出て、ダウンロードができません。ログを消せばいいかと思ったのですが、それでもうまくいきません。どうすればダウンロードの履歴を消せるのでしょうか？

ベストアンサー
一旦、ダウンロードしたあと、再ダウンロードする前に・・アンインストールしなさい！・・・アンインストールしたあと、再起動はしましたか？・・・していないでしょう！・・アンインストールすると完全に削除される・・・とは限らないのですよ！・・・少しでも、名残があればトラブルのです。私はどのような、ソフトでも同じソフトを再インストール実行する場合はそのソフトを、一度アンインストールしたあと、必ず「再起動」・・・という、ことに気付くまで・・・何度も、アンインストール→再インストール実行・・・を繰り返しても、状況が変らず・・「一体？・・何でやねん！・・」と言うときがあって、たまたま、アンインストールした後、再起動して、改めて・・再ダウンロード→「インストール実行」したら・・・OK・・だったことが貴重な体験だった、と思っています！・・・これで、原因がお分かりでしょう？・・・そのように、試して下さい！・・

質問
簡単なゲームを作りたいです…まずFLASHが簡単に出来そうなフリーソフトを探しましたが「Iria」という変な物が出て、ダウンロードが不可能で、色んなサイトを探しても、どれもダウンロードが必要でした。ソフトを使わずに作る、というのは無理でしょうか?ちなみに、ある程度のhtmlタグしか分かりません^^;

ベストアンサー
htmlのように、ソフトを使わずに作るのは難しいです。flash develop、と言うフリーソフトがオススメです。http://flashdevelop.jp/wonderful、と言うサイトなら、ブラウザ上で作れて、ダウンロードもできます。http://wonderfl.net/ココなら、ゲームのソースなども見れます。

質問
スペイン語の翻訳お願いします！！翻訳サイトで調べてもいまいち意味がよくわかりません。。。si tubiera dinero iria sin dudar.. admiro a los japonenes x lo q son.. a q te dedicas y me gustaria ser tu amigo. q parte de japon vives?スペイン語に詳しい方、ぜひお願いします。

ベストアンサー
si tubiera dinero iria sin dudar.. お金があったら迷わず行くのに・・・admiro a los japonenes x lo q son.. 日本人の在り方はすごいと思う。a q te dedicas y me gustaria ser tu amigo. 何の仕事してるの？君の友達になりたいんだけど。q parte de japon vives?日本のどこに住んでるの？2文目の"x lo q son"は"por lo que son"です。2文目を直訳すると「日本人のありのままの姿を称えます。」って感じでしょうか。"q"とあるのは全部"que"の略です。