リサーチ１１５

質問
英語の翻訳をお願いできますか？In particular, the NXT programmable brick shown in Figure 1-4 has 32-bit microprocessor, 4 inputs, 3 outputs, Bluetooth communications, a speaker, and a 100×64 LCD display.Also, the NXT includes three powerful motors with built-in rotation sensors.The graphical programming language, NXT-G, is simple but complete enough to be quite usable.LEGO didn't just improve on the product; it went about improving the product launch as well.One hundred NXT kits were distributed months ahead of the major launch to a hand-selected group through the MINDSTORMS Developer Program (MDP) to work out any remaining issues.LEGO even provided detailed product documentation and SDKs well in advance Aftermarket sensor manufacturers and software developers were able to have products available immediately , as opposed months later for the RIS.There was only a small network of NXT hackers because the product was very capable right out of the box.Its programming language is quite usable; there's an extra input, three sophisticated motors, and more types of sensor; and it is well-documented.Not that there aren't ways to go beyond want comes in the MINDSTORMS NXT box _ LEGO couldn't possibly provide every sensor or actuator that could be used for building inventions, and that's where this book fits in.In 2009, LEGO freshened up the NXT kit with an improved NXT2.The NXT2 has enhancements to the software as well a Color Sensor to replace the original monochrome Light Sensor.The second-generation kit no longer includes the Sound Sensor and it has a slight change in parts inventory to reflect the four new construction plans.The MINDSTORMS NXT product continues to be a very popular consumer item as well as a major tool in education.It has even been chosen as the computer for the FIRST LEGO League and FIRST Tech Challenge robotic competitions.宜しくお願いします。

ベストアンサー
天才高校生に、感謝しろ！！すみませんが、改行されている所で区切って翻訳作業を進めて行きましたので、文としてうまく繋がっていないのですがなんとか理解して。図1-4に示すようにNXTへプログラム可能なブロックは、4つの入力、3つの出力、Bluetooth通信、スピーカー、および100×64 LCDディスプレイ、32ビットマイクロプロセッサがあります。また、NXTは回転センサーを搭載した3つの強力なモーターが含まれています。グラフィカルプログラミング言語、NXT-Gは、シンプルでありながら十分高度なプログラムが使用できます。LEGOは単なる製品の開発では売れ行きが改善されなかったため、製品の売り方を改善していきました。NXTキットは、残りの問題がうまく動作するようにMINDSTORMSプログラム開発者（MDP）を通じてグループに数ヶ月前に主要な予定が配布された。LEGOはRISとは対照的に、SDKなどの詳細な製品資料を提供したため、アフターセンサーメーカーやソフトウェア開発者は、直ちに利用可能な製品を作る事ができました。製品は箱から出してそのまま使っても非常に優秀だったので、NXTハッカーは小規模なネットワークであった。4つの入力、3つの洗練されたモータや、とても多くの種類があるセンサのためのプログラミング言語は非常に分かりやすいものであり、それはよく文書化されています。しかしながらまだどうする事も出来ない問題があることは、レゴはおそらくMINDSTORMS NXT発明を構築するために使用することができるすべてのセンサやアクチュエータを提供することができ無かったからだろう。2009年に、LEGOは、改善されたNXTキットを販売。NXT2では、ソフトウェアだけでなく、オリジナルのモノクロライトセンサーが、カラーセンサーに強化されています。第二世代のキットには、サウンドセンサーは含まれていません。それは4つの新たな計画を反映するために部品の在庫をわずかに変更したからです。MINDSTORMS NXTの製品は非常に人気というだけではなく、教育の重要なツールであり続けています。それは、FIRST LEGOリーグやFIRSTテック·チャレンジロボット競技会用のコンピュータとしてNXTが、選択されている事からも分かるでしょう。

質問
PLC(Programmable Logic Controller)の将来について。現在日本国内ではラダー言語が主流だと思います。これからもラダーがメジャー言語として使用されるのか？それとも、ストラクチャードテキストのようなPCのプログラミング言語に近い形に変化していくのか。これからの動向はどうなるでしょうか。現場でのいろいろなお話でも良いので、アドバイスをお願い致します。

ベストアンサー
■PC言語は時代の要求で色々と変わってきたけど「ラダー」は昔からちっとも変わらないよね。寿命は一番長いんじゃないのかなぁ。

質問
大至急！！どなたか訳してください(´；ω；｀)飼い猫に自動給餌器を購入しましたが全く操作ができずに困っています(´；ω；｀)どなたか説明書を訳していただけませんか？よろしくお願いします！！Item Number: D2-F001 Product Name: 3 Meal Automatic Pet Feeder Mini Order Qty: 40 pcs Lead Time: Within 20 daysPayment Terms: 30% deposit by T/T, balance before shipment Item Description: ■ 1kg storage volume ■ Feed from 1 to 365 days (or non-stop) ■ Feeding days depend on the pet’s eating capacity ■ Programmable feeding from 1 to 3 times daily ■ Feeding volume can be adjustable. ■ 12 seconds record a personal message for your pet ■ 2 times of 12-second records to remind pets to take food ■ Built-in microphone, speaker and low battery indicator ■ Made of ABS, safe and nonpoisonous ■ Four "AA" Batteries Required ( not included ) Inner Box: Master Box: 4 pcs/Master 68.5 x 35.5 x 63 CM ( 0.1532 CBM )G.W.: 9 KGS N.W.: 8 KGS 20' Cont. Qty: 731 PCS 40' Cont. Qty: 1462 PCS 40' HC Cont. Qty: 1671 PCS 商品自体が胡散臭いものだったようで、動かないのが初期の動作不良なのか設定ミスなのかが分かりません。

ベストアンサー
単三の電池4本で動作する機械ですね。 別売りです。商品番号: D2-F001 商品名: 3 Meal Automatic Pet Feeder 最少注文数量: 40 pcs 配達所要日数: 20 day 以内 支払い条件: 30% deposit by T/T, balance before shipment 商品説明: ■ 貯蔵量 １㎏ ■ 給餌日数 1 から 365日 (あるいはノンストップ)■ 給餌日数 ペットの食事能力による■ 給餌時間の設定 1から 3回/日 ■ 給餌量は調節可能■ ペットへの話しかけ時間 12秒■ ペットの注意を引くための話しかけ時間 12秒間を2回 ■ マイクロフォン、スピーカーバッテリ充電量表示器を内蔵■ ABS製で安全で無害■ 単三電池4本が必要 (別売り) 下の8行は仕様です。

質問
ベースのプリアンプを初めて買おうかと思っているんですか。３つ良さそうなのがあったんですけど、どれがいいかとかオススメを教えて欲しいのですが…。・MXR M-80 Bass D.I.+・SANSAMP Bass Driver DI Programmable ・Bartolini MCT37

ベストアンサー
突き放した言い方になってしまいますが、どの機種も癖というか音的に違いがありますので、音の好みで選ぶのが良いのではないでしょうか。ちなみに私はSANSを使用していますが。この機種も『どのベースを繋いでもSANSの音になる』など否定する人もいますが。理由としては、普段から複数のベースを使用するため、使用ベースによってプログラムを切り替える為と、あのSANSの音が好きなんです。余談ですが先の回答者さんの【プリアンプ】の事ですが、基本的に言いたい事はわかりますが、ここで言うアウトボードプリアンプと本来のアンプ内のプリアンプではちょっと意味合いは変わってきますよね？それを言ったら、アクティブベースのプリアンプ搭載ベースは音作り目的の意味を成さないとなりますよね？それに【ＤＩ】に関しては質問者さんは発言してませんし、候補に挙げた機種に機能があって商品名に記載があるだけですし。今現在のアウトボードプリアンプは主に音作りの用途がメインだと思いますし、ＤＩ単体に関しても音にこだわりをもてば機種により音も変わりますから、選択肢が音作りの１つでは？もっと言えばアンプの選択の１つも音作りの１つです。同じベースでもアンプが違えば音は違う。同じアンプでもベースが違えば音は違う。同じセッティングで同じ機材でも弾き方が違えば音は違う。全ての組み合わせ方が音作りの１つです。余談の方がながくなり申し訳ありません。

質問
ベースのエフェクターについて質問です。SANSAMP BASS DRIVER DIとPROGRAMMABLE BASS DRIVER DIって何が違うのでしょうか？普通に考えたら、３つのバンクがあるPBDDの方がいい気もします。やっぱりBASS DRIVER DIにしかない特徴や利点があるのでしょうか？学生でお金がないので定価が変わらないならPROGRAMMABLEの方がいいとも思ったりします。けど僕の尊敬するべーシスト含めBASS DRIVE DIユーザーが多くやっぱりプリアンプならBASS DRIVE DIかなとも思います。教えてください＞＜

ベストアンサー
音が違います。あくまで元にしているのが同じなだけで回路や構成の違いでそっくり同じとはいきません。この違いをどう捉えるかは考え方次第で２つを比べて「やっぱり違う」と感じる人と別のプリアンプと比べて「SANSの音だ」と感じる人がいます。学生でお金がない、ということなのでお得感でPBDD買うよりみんなが使ってるBASS DRIVE DIの方が安心で後悔することも少ないかなと思います。